İSKEÇE POMAK KÜLTÜR DERNEĞİ AGİT KONFERANSINDA: KİMLİK, DİL VE DİN ÖZGÜRLÜĞÜ GÜNDEMDE

İskeçe İli Pomak Kültür Derneği, Polonya’nın başkenti Varşova’da düzenlenen Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) İnsani Boyut Konferansı’na katılarak Pomak kimliği, Pomakçanın korunması, kültürel haklar ve din özgürlüğü konularını uluslararası platforma taşıdı. Dernek temsilcisi Benyamin Konte, konferansta kendisini “müftü” olarak tanıtan Mustafa Trampa’nın bu sıfatına da itiraz ederek, Trampa’nın Yunan devleti ve Müslüman azınlık tarafından tanınan müftü olmadığını belirtti.

İskeçe İli Pomak Kültür Derneği, Varşova’da gerçekleştirilen AGİT İnsani Boyut Konferansı’na katılımına ilişkin yayımladığı açıklamalarda, Pomak toplumunun kimlik, dil ve kültürel haklarının korunmasının yanı sıra din ve inanç özgürlüğü ile bireysel haklara saygı gösterilmesinin önemine dikkat çekti.

Dernek tarafından yapılan açıklamaya göre, konferansta derneği temsil eden Benyamin Konte, gerçekleştirdiği konuşmalarda Trakya’daki Müslüman azınlığı ilgilendiren konuları gündeme getirirken özellikle Pomak toplumunun kendine özgü dilinin, tarihinin ve kültürel geleneklerinin korunması gerektiğini vurguladı.

MUSTAFA TRAMPA’NIN “MÜFTÜ” SIFATINA İTİRAZ

Konferansta gündeme gelen konulardan biri de Mustafa Trampa’nın kullandığı müftülük sıfatı oldu.

İskeçe İli Pomak Kültür Derneği’nin açıklamasında, aynı konferansa katılan Mustafa Trampa’nın konuşmasında kendisini “müftü” olarak tanıtması üzerine Benyamin Konte’nin söz konusu sıfata açıkça itiraz ettiği belirtildi.

Konte’nin konuşmasında, Trampa’nın Yunan devleti ve Müslüman azınlık tarafından tanınan müftü olmadığını dile getirdiği aktarıldı.

Dernek, bu müdahaleyi Pomak toplumunun kendi kimliği, dinî meseleleri ve geleceği hakkında doğrudan söz sahibi olma iradesinin bir yansıması olarak değerlendirdi. Açıklamada, özellikle yeni nesil Pomakların kendilerini ilgilendiren konularda görüşlerini uluslararası platformlarda açıkça ifade etmelerinin önemine vurgu yapıldı.

“HERKES KENDİ KİMLİĞİNİ ÖZGÜRCE TANIMLAMA HAKKINA SAHİPTİR”

Derneğin açıklamalarında, Pomak toplumunun dilini, tarihini, geleneklerini ve kendine özgü kültürel kimliğini koruma ve geliştirme hakkına sahip olduğu belirtildi.

Kimlik ve aidiyet konularında bireysel özgürlüklerin esas alınması gerektiği vurgulanan açıklamada, her bireyin herhangi bir baskıya veya dışlanmaya maruz kalmadan düşüncelerini ifade edebilmesi ve kendi kimliğini özgürce tanımlayabilmesi gerektiği kaydedildi.

Dernek, Pomak toplumunun farklı görüşlerinin de kamusal alanda temsil edilebilmesinin önemine işaret ederek, özellikle genç kuşakların kendi dilleri ve kültürel kimlikleri hakkında doğrudan söz sahibi olmalarını desteklediğini bildirdi.

“BİZ YUNAN POMAKLARIYIZ VE DİLİMİZİ SEVİYORUZ”

Konferansın ikinci gününde de İskeçe İli Pomak Kültür Derneği adına söz alan Benyamin Konte, Trakya’daki Müslüman azınlığı ilgilendiren meseleleri ele alırken Pomakçanın korunması, yaşatılması ve gelecek nesillere aktarılması konularına özel önem verdi.

Dernek tarafından yayımlanan ikinci açıklamada, genç neslin kendi kimliğini ve dilini açıkça ifade etmekten çekinmediği belirtilerek Pomakça şu ifadeye yer verildi:

“Níje sme Yunáni Pomáche ji dragóvame nášet ezík.”

Türkçesiyle “Biz Yunan Pomaklarıyız ve dilimizi seviyoruz.”

Dernek, bu mesajla Pomak dilinin ve kültürel kimliğinin korunmasına yönelik yaklaşımını bir kez daha ortaya koydu.

İskeçe İli Pomak Kültür Derneği, AGİT Konferansı kapsamında gerçekleştirilen konuşmaların video kayıtlarını, İngilizce metinlerini ve Yunanca çevirilerini de kamuoyuyla paylaştı.

Derneğin açıklamalarında, Pomak toplumunun kültürel ve dilsel kimliğinin korunmasının yanı sıra din özgürlüğü, bireysel haklar ve herkesin kendi kimliğini özgürce belirleme hakkına saygı gösterilmesi gerektiği mesajı öne çıktı.